„Sell Geld wo ihr normal versuffe“
Zurück
Eines steht nach dieser wohl seltsamsten Fastnacht aller Zeiten fest: Auf unsere Narren ist Verlass! Und zwar ganz egal, ob sie feiernd und gedrängt ihre Umzüge marschieren, oder – wie dieses Jahr – online und ohne die gewohnte Tuchfühlung den Narrenbaum stellen, allein zuhause dem Party-DJ lauschen und trotz aller Einschränkungen Ihre Gemeinschaft feiern. Es hat sich einmal mehr gezeigt, dass die Menschen auch in besonderen Zeiten und unter wirklich belastenden Bedingungen nicht vergessen, dass es wichtig ist Gutes zu tun.
Mit Beispiel voran gegangen ist hier der „Moritäter – Bärenstammtisch sit 1806 aus Elzach. Die zünftige Truppe hat sich nämlich eine ganz besondere Motivation für Ihre Anhänger überlegt, wie sie in diesem „Fasnet-freien“ Jahr das Geld sinnvoll einsetzen können, das sie ansonsten in Speis und Trank investiert hätten vom „schmutzige Dunschdig“ bis zum „Aschermittwoch“. Ein absolut genialer Gedanke, dessen Spendenergebnis von bis jetzt 3620 Euro nicht nur uns, sondern auch die Initiatoren selbst umgehauen hat.
Der originelle und - wie wir finden - herzallerliebste Spendenaufruf, den die Moritäter auf Facebook veröffentlicht haben, muss deshalb hier unbedingt nochmal gezeigt werden. ACHTUNG: INFO VORAB FÜR ALLE NICHT-BADNER: Wir haben es für Euch übersetzt, wenn auch ohne Reim :
„Sell Geld wo ihr normal versuffe,
un sell isch jo als a Huffe,
kenne ihr jetz disjohr spende,
well ondri des gued bruche kennde.
Au d`Moritäter sin debi,
un werfe 150 ni!“
„Das Geld, das Ihr normalerweise für Eure Getränke ausgebt,
und das ist ja immer ganz schön viel,
das könnt Ihr dieses Jahr spenden,
weil andere brauchen es dringend
Auch die Moritäter sind dabei,
Und werfen 150 € in den Topf.“
Moritäter Bärenstammtisch, Eure Beschreibung über Euch selbst würden wir sofort unterschreiben. In diesem Sinne: „Ihr sin a gonz besundri Truppe, Elze - Moritate Gruppe“. DANKE Ihr Lieben.